スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今週のミスターフルスイング

今週の徳島代表の出番は2コマのみ。台詞は1コマのみ。
TS260198.jpg

微妙に直ってますねwww
先週だったら

何や向かいのベンチわやじゃきに


となりそうなところを

何なん向かいのベンチわやじゃ


になってますね。

でも、ここでわやの使い方が間違ってますね。
わやは『台無し』と『めちゃくちゃ』とかそういう意味。ここでは、騒々しくなってきて、これから祭りでも始まるんか?と言う意味で使っています。確かに、揉みくちゃと言う意味で『わやくちゃ』とはいいますが、この場合はこの意味にはなりません。残念です。
ちょっとここで「わやじゃ」に変わる言葉が思いつかんけん、誰かしっとる人がおったら、おっせてください。

もう一つ言うと、

これから祭りでも始まるんか?



これから祭りでも始めるんかえ?


にするとGoodだと思います。

頑張りましょう。
スポンサーサイト

Template Designed by DW99

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。